mandag den 8. februar 2010

Ros til novellen i Wall Street Journal: Vil Wonders aldrig holde op?

"Når kortfattethed er en dyd," en artikel af Alexandra Alter i dagens Wall Street Journal, (13 november 2009; online på http://online.wsj.com) kaster en kærkommen ny fokus på novellen ved at bemærke, at form landet ser ud dette efterår, for at få sin grund med nye kollektioner fra Alice Munro, Lydia Davis, Kazuo Ishiguro, og Ha Jin.

Alter rette påpeger, at når de store noveller er rost for at have "novellistiske" kvaliteter, det er en subtil nedrakning, at instruere os, at romanen er den højeste litterære præstation.

Alter foreslår, at den teknologiske udvikling og læsevaner giver novellen et løft, som læsere opdage form i online litterære tidsskrifter og hente noveller til deres iPods og e-læsere.

Men artiklen minder os også om den herskende opfattelse blandt agenter og forlæggere at noveller ikke sælger. Den omstændighed, at Elizabeth Strout's Olive Kitteridge har solgt 472.000 eksemplarer, efter at have vundet Pulitzer er, ifølge disse Nay Sayers, en anomali. Og Alice Munro's vindende 2009-Man Booker International Prize for kroppen af hendes arbejde er fordi, ja, "She's Alice Munro, og af den måde, hvorfor fanden hun ikke skrive en roman?" Korrekturlæsere tilgive hende ved at hævde, at hendes historier er "novellistiske." Munro's redaktør Ann Luk citeres med Alter som at sige, at den præcision og kraft i Munro's plotte og prosa giver hende mulighed for at pakke så meget ind i hendes historier, som mange romaner indeholder. Pack hvad ting?

Munro's nye kollektion, Too Much Lykke, har været ude i Canada og Det Forenede Kongerige i de sidste tre måneder og vil blive frigivet af Knopf i USA i næste uge. Los Angeles Times offentliggjorde en anmeldelse af bogen, denne sidste søndag 8 November. Alle historierne har været offentliggjort tidligere, oftest i The New Yorker og Harper's, og jeg har læst dem, som de er dukket op. På en tidligere blog, snakkede jeg lidt om en af de historier, "On Wenlock Edge."

Jeg vil skrive en blog på Too Much Lykke i et par uger, når jeg får bogen og har haft en chance for at sikre, at Munro ikke har ændret sig de historier, siden deres oprindelige offentliggørelse i tidsskrifter. Jeg vil forsøge at gøre noget fornuft ud af de hyppige, lidt nedsættende påstand om, at Munro fortællinger, som romaner, en beskyldning, hun ved udmærket, som det fremgår af denne skæve kommentar fra historien "Fiction" i hendes nye kollektion:

"En samling af korte historier, ikke en roman. Dette i sig selv er en skuffelse. Det ser ud til at mindske bogens myndighed, gør forfatteren synes som en person, der er lige hænger på til portene for Litteratur, snarere end sikkert fast indeni. "

Ingen af novellen Nay Sayers kan sige, at Alice Munro bare hænger på til portene for Litteratur, ikke engang Oprah, der har sagt, hun ikke bryder noveller, fordi hun "vil have mere." Ønsker kvantitet frem for kvalitet er et Oprah problem, som jeg gerne ville hun ikke pålægge tusinder af hendes bog klubbens medlemmer.